ES20

Disegnata nel 1993, questo schiaccianoci apparteneva alla collezione Twergi, nata dal desiderio di rivitalizzare l’antica tradizione della tornitura del legno, tipica del territorio in cui ha sede Alessi. Twergi significa “folletto” nell’antico dialetto Walser parlato nelle montagne che circondano l’azienda: secondo la credenza, queste creature si relazionavano agli uomini facendo dispetti ma anche favori come insegnare a usare il legno dei boschi. Affascinati dal tornio, Ettore Sottsass e altri autori hanno creato oggetti che si rivelano ancora oggi attuali.

All Time Favourites presents a series of small representative objects from the “Twergi” collection, created in 1989 from a desire to revitalise the ancient tradition of woodturning, typical of the territory in which Alessi is based. The name “twergi”, or “elf”, derives from the dialect spoken in the nearby valleys. In their dealings with humans, the “twergi” alternated between causing mishaps and giving a helping hand, which included teaching men how to make use of wood and other forest resources.